-
1 реальная угроза
1) General subject: real risk2) Military: convincing threat, credible threat, persuasive threat, real threat3) Law: justifiable threat -
2 реальная угроза
adjgener. minaccia imminente -
3 реальная угроза
-
4 реальная угроза
-
5 реальная угроза банкротства
Универсальный русско-английский словарь > реальная угроза банкротства
-
6 реальная угроза обороноспособности или безопасности государства
General subject: real threat to the defence capability or security of the StateУниверсальный русско-английский словарь > реальная угроза обороноспособности или безопасности государства
-
7 нависла реальная угроза для жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > нависла реальная угроза для жизни
-
8 угроза
сущ.menace; threat; ( опасность тж) danger; jeopardy; perilпоставить под угрозу (представлять угрозу) — to endanger; imperil; jeopardize; pose a threat (to); ( угрожать тж) to menace; threaten
представлять угрозу для жизни или благосостояния общества — to pose a threat to the life or well-being of society
уменьшать военную угрозу — to diminish (lessen, reduce) a military threat
письмо, содержащее угрозу — threatening letter
- угроза всеобщему мируугроза лишения жизни, угроза лишения убийства — death threat; threat against ( smb's) life; threat of homicide (of murder)
- угроза международной безопасности
- угроза насилием
- угроза пожара
- угроза причинением вреда
- угроза развода
- угроза силой или её применение
- угроза судебным расследованием
- угроза уничтожения имущества
- угроза физическим насилием женщине
- непосредственная угроза
- отдалённая угроза
- потенциальная угроза
- презюмируемая угроза
- реальная угроза -
9 угроза
сущ.menace;threat;( опасность тж) danger;jeopardy;peril- угроза возбуждением тяжбы
- угроза войны
- угроза всеобщему миру
- угроза международной безопасности
- угроза насилием
- угроза причинением вреда
- непосредственная угроза
- отдалённая угроза
- потенциальная угроза
- презюмируемая угроза
- реальная угрозаписьмо, содержащее \угрозау — threatening letter
под \угрозаой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture)
поставить под \угрозау (представлять \угрозау) — to endanger; imperil; jeopardize; pose a threat (to); ( угрожать тж) to menace; threaten
предотвращение \угрозаы — prevention of a threat (to)
устранение \угрозаы — removal of a threat (to)
-
10 реальный
Достичь договоренности по ПРО вполне реально (интервью в газете «Век»). — An agreement on missile defense is quite possible.
2) реалистичный, трезвыйНасколько этот план реален? - При правильном подходе всех сторон я в его реальности не сомневаюсь (из интервью в «Независимой газете»). — How realistic/feasible is this plan ? - If all parties act properly, I have no doubt that it's quite realistic.
Если смотреть на ситуацию реально, то членство России в НАТО исключено (из интервью в «Московском комсомольце»). — If we take a realistic view of the situation/Realistically, Russia's membership in NATO is out of the question.
•реальный интерес — real/genuine interest
-
11 отождествление лица с грудью
Феномен, при котором грудь и лицо бессознательно отождествляются или сливаются друг с другом. Особенно наглядной является идентификация глаз и сосков. Этот феномен был открыт Р. Дж. Алманси (1960) в ходе клинических наблюдений, когда реальная утрата или угроза утраты объекта (например, рождение брата или сестры, окончание анализа и т.д.) приводит к появлению интенсивных оральных стремлений и агрессивных побуждений, связанных с оральной депривацией. Другие примеры этого феномена можно найти в юмористических рисунках, древних изображениях и в лингвистике.Этот материал подтверждает гипотезу о том, что такое отождествление связано с перцептивными переживаниями, восходящими к ситуации кормления. Младенец видит лицо матери во время кормления и сосок, когда его отнимают от груди; глаза ребенка отклоняются от лица матери по направлению к груди в период, когда разделительная линия между "Я" и "не-Я" проведена еще недостаточно четко. Эти представления согласуются с гипотезой Шпица, что феномен Исаковера и "экран сновидения" Левина представляют собой зрительное восприятие человеческого лица; этот феномен подтверждает также исследования Шпица, показавшего значение гештальта материнского лица в ранней психической жизни младенца и в формировании объектных отношений.\Лит.: [23, 801, 802, 803]Словарь психоаналитических терминов и понятий > отождествление лица с грудью
См. также в других словарях:
угроза — возникает угроза • действие, субъект, начало возникла угроза • действие, субъект, начало исходит угроза • действие, субъект миновала угроза • действие, субъект, окончание нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реальная — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало появилась реальная возможность • существование / создание, субъект, начало существует реальная опасность • существование / создание, субъект существует реальная угроза •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
угроза — злая (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. угроза Безжалостная, беспощадная, беспрерывная (обычно мн.), большая, веская, вечная, давняя,… … Словарь эпитетов
Угроза военная — состояние межгосударственных отношений, при котором существует непосредственная возможность возникновения военного конфликта между соперничающими сторонами; открытая вероятность войны. Характеризуется степенью готовности к. л. государства… … Словарь черезвычайных ситуаций
Угроза безопасности государства в пограничной сфере — опасность (реальная возможность нанесения ущерба) обществу и государству от источников и носителей опасности, находящихся или действующих в пограничной сфере государства... Источник: Модельный закон о пограничной безопасности (Принят в г. Санкт… … Официальная терминология
УГРОЗА — реальная опасность, возможность причинения вреда, возможность наступления опасного сочетания ситуации и состояния взаимодействия объектов, которое делает опасность реальной … Российская энциклопедия по охране труда
Угроза безопасности — Совокупность условий и факторов, создающих опасность жизненно важным интересам личности, общества и государства. Реальная и потенциальная угроза объектам безопасности, исходящая от внутренних и внешних источников опасности, определяет содержание… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Авраменко, Олег Евгеньевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Авраменко. Олег Евгеньевич Авраменко Псевдонимы: Андрей Давыдов … Википедия
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реальный — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало понести реальный ущерб • обладание появилась реальная возможность • существование / создание, субъект, начало появился реальный шанс • существование / создание, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
